SARS-CoV-2 infection and vaccination elicit potent immune responses. Our study presents a comprehensive multimodal single-cell analysis of blood from COVID-19 patients and healthy volunteers receiving the SARS-CoV-2 vaccine and booster. We profiled immune responses via transcriptional analysis and lymphocyte repertoire reconstruction. COVID-19 patients displayed an enhanced interferon signature and cytotoxic gene upregulation, absent in vaccine recipients. B and T cell repertoire analysis revealed clonal expansion among effector cells in COVID-19 patients and memory cells in vaccine recipients. Furthermore, while clonal αβ T cell responses were observed in both COVID-19 patients and vaccine recipients, expansion of clonal γδ T cells was found only in infected individuals. Our dataset enables side-by-side comparison of immune responses to infection versus vaccination, including clonal B and T cell responses. Our comparative analysis shows that vaccination induces a robust, durable clonal B and T cell responses, without the severe inflammation associated with infection.